Bilingual Legal Analyst: Arabic/English, Remote
LexisNexis South Africa Shared Services Ltd Company
- Location
- Durban, eThekwini (remote OK)
- Type
- Full-time
- Practice area
- Employment
- Posted
- 2026-10-09
LexisNexis Legal & Professional is seeking a Bilingual Legal Analyst fluent in Arabic and English to support editorial operations across the MENA region. You will process, translate, and structure legal content, ensuring accuracy and alignment with standards while collaborating with cross-functional teams and leveraging AI-assisted workflows. The role offers flexible and remote working options, with a focus on high-volume, deadline-driven production. J-18808-Ljbffr
Listing source: Adzuna. Always confirm details with the employer.