← All jobs

Bilingual Legal Analyst — Arabic/English (Remote)

LexisNexis Legal & Professional group

Location
South Africa (remote OK)
Pay
ZAR 420,000 to ZAR 600,000
Type
Full-time
Practice area
Employment
Posted
2026-10-28

LexisNexis Legal & Professional in South Africa seeks a Bilingual Legal Analyst (Arabic/English) to process, review, and validate legal content in both languages. You will translate or validate materials, structure content in LexisNexis CMS, and perform targeted legal research to ensure accuracy and consistency according to editorial standards. You will collaborate with Editorial, Product, and Technology teams, contributing to AI-assisted workflows and quality control within a high-volume J-188…

Apply for this job

Listing source: Adzuna. Always confirm details with the employer.